Hacking group Kimsuky using AI-generated documents in spear-phishing attacks, South Korean cybersecurity firm says.